Грамотный гид-переводчик с идеальным владение русского языка, полное сопровождение "под ключ"
предлагаем полное сопровождение на бизнес-мероприятиях и помощь в решении всех бизнес-задач в Китае
Поиск контрагента в Китае. Проверка надёжности, заключение договора. Контроль отгрузки товара в транспортную компанию
Полный комплекс услуг, решение бытовых вопросов, организация делового графика
Оптимальный трансфер по стране и сопровождение при поездках в другие города
Своего агента в Китае, который будет контролировать соблюдение условий сделки
Корректность на переговорах и верное донесение информации до партнёра
Разумные цены и прозрачную отчетность по всем расходам, честность и порядочность
Безопасное пребывание в стране и комфортное общение без языкового барьера
Бизнес переводчик
Русскоговорящий (высокая категория), закончил Нанькайский университет, факультет иностранных языков в 1992 году. Профессия: русская литература.
Работал переводчиком на самолетостроительной компании 6 лет.
С 2005 года работает гидом-переводчиком.
Большой опыт работы: Работает гидом и переводчиком уже около 20 лет.
Жил в Сургуте 8 лет.
Отличный экскурсовод: обширные знания в истории, политическом устройстве и быте Китая.
Отлично разбирается в технических вопросах. Изучает ваш бизнес и все термины по вашей тематике
Сопровождает клиента всю поездку. Помогает с техническими и коммерческими переговорами.
Составляет маршрут поездки, договаривается с производителями, организует закупку авиа и ж/д билетов, вызов такси, аренду автобусов.
Образование: окончил Хэбэйский педагогический университет по специальности « русский язык».
После окончания университета в течение трех лет работал в Российско - Китайском совместном предприятии, а после возвращения в Китай работал гидом и переводчиком на русском языке в Пекинском центральном туристическом агентстве. В качестве лидера выездных туристических групп неоднократно ездил в Россию. Большой опыт работы, устный и письменный перевод на высоком уровне.
Неоднократно выступал в качестве переводчика на выставках, конференциях, заводских встречах, переговорах и т.д.
По возможности укажите цель и дату деловой поездки, ее длительность и свои пожелания. Не забудьте оставить номер телефона для связи
Подробно обсудим цель визита, маршрут, все услуги, которые вам хотелось бы получить, поможем рассчитать бюджет, подберем отель
Предложим переводчика, исходя из ваших потребностей. Заключим договор на предоставление услуг
Вышлем образец таблички и уточним место встречи в аэропорту. Встретим и сопроводим в отель, поможем с размещением
Все будет происходить в соответствии с заранее оговоренным планом
В день отлета переводчик заберет вас из отеля, доставит вас в аэропорт и проводит на посадку
Ездили с сестрой к Пекин. Прилетели из Кореи. Софья нас встретила с помощником. Помогла заселиться в гостинице. Мы пробыли к Китае 5 дней, нам всё очень понравилось. Спасибо Давиду, феноменальный человек с потрясающей памятью и познанием истории своей страны. Слушать одно удовольствие. Будем еще в Китае - только к ним!
Ездила в Пекин во второй раз. После моей первой поездки поняла, что без переводчика очень сложно, практически невозможно комфортно себя чувствовать в Китае. Мне посоветовали обратиться к Софье. Осталась очень довольна. Замечательный человек, высочайший профессионал! Теперь если в Китай, то только с ней!
Спасибо Софье за профессиональный подход к работе. Была командировка в Пекин. Задачи разные: выставка, встреча с партнерами. Решил все вопросы. Очень доволен, что обратился к Софье. Спасибо! Еще увидимся!
Всем привет! Был направлен в командировку в Шанхай. Обратились к Софье. Цель: переводчик, сопровождение на выставке. Все задачи были легко выполнены. Я сам говорю на английском, но в 70% случаев это бы мне не помогло. Ребята, спасибо!
Ездил в Пекин с целью подписания контракта с поставщиком. Посоветовали Софью как сопровождающего. Провели вместе 4 дня. Человек очень грамотный, интересный. Отлично владеет русским, комфортное общение. Спасибо за ответственное отношение и удачи вам, Софья!